江行无题一百首·其八十二

远岸无行树，经霜有伴红。
停船搜好句，题叶赠江枫。

译文及注释

译文
向远岸望去，河岸的树木错落不成行。经过了秋霜的历练，已染上片片红色。
停下舟子，脑中搜罗着赞美红叶的好句，题在树叶上，赠与这岸边的枫树。

注释
无行（háng）：没有一定的行列，东一棵，西一棵，不成行。
经霜：经过秋霜。
题叶：在红叶上题诗是唐代待人常有的所谓韵事。“赠”“好句” 给“江枫”，是把江枫拟人化了。

　　《江行无题一百首·其八十二》是一首五言绝句。诗的首句写秋日江畔的萧瑟景象，给人以空旷寂寥之感；次句点出秋日特有的色彩；后两句将诗人的形象引入画面，他急切地搜寻赞美红叶的好诗句，将其写在树叶上，赠予江边的枫树，充满诗意与浪漫。这首诗表达了诗人对秋日江景的喜爱，巧妙融合了自然美景与文人雅趣。

钱珝( xǔ许)，字瑞文，吴兴人，吏部尚书徽之子，钱徽之孙，善文词。 28篇诗文　 13条名句

猜您喜欢

八月边风高，胡鹰白锦毛。
孤飞一片雪，百里见秋毫。

寒冬十二月，苍鹰八九毛。
寄言燕雀莫相啅，自有云霄万里高。

贵逼人来不自由，龙骧凤翥势难收。
满堂花醉三千客，一剑霜寒十四州。
鼓角揭天嘉气冷，风涛动地海山秋。
东南永作金天柱，谁羡当时万户侯。

二龙争战决雌雄，赤壁楼船扫地空。
烈火张天照云海，周瑜于此破曹公。
君去沧江望澄碧，鲸鲵唐突留馀迹。
一一书来报故人，我欲因之壮心魄。