观棋

苏轼〔宋代〕

予素不解棋，尝独游庐山白鹤观，观中人皆阖户昼寝，独闻棋声于古松流水之间，意欣然喜之，自尔欲学，然终不解也。儿子过乃粗能者，儋守张中日从之戏，予亦隅坐，竟日不以为厌也。

五老峰前，白鹤遗址。
长松荫庭，风日清美。
我时独游，不逢一士。
谁欤棋者，户外屦二。
不闻人声，时闻落子。
纹枰坐对，谁究此味。
空钩意钓，岂在鲂鲤。
小儿近道，剥啄信指。
胜固欣然，败亦可喜。
优哉游哉，聊复尔耳。

完善

译文及注释

译文
庐山的五老峰前，白鹤古道的遗址仍留存着。
茂盛的长松下荫凉的庭院，清风和煦，阳光正好。
我时常独自游览，在山中没有遇见一个人。
不曾听见说话声，常听见落下棋子的声音。
二人对坐下棋，谁能理解其中的滋味。
用空的鱼钩钓鱼只是想感受垂钓乐趣，哪里是为了鲂鲤呢？
小孩近于棋道，心中笃实，随指而落。
下棋获胜了，自然高兴；失败了，也是可以愉快自然的。
姑且就这样罢了，生活本应该悠闲自在。

注释
风日：风与日。指天气。
谁欤：表示感叹，跟“啊”相同。
纹枰：

展开阅读全文 ∨

简析

　　《观棋》是一首四言古诗。词前小序自述不解棋艺，却在庐山白鹤观中偶遇棋声，于古松流水间感受到一种别样的愉悦与启迪，萌生了学棋的念头。此诗先构建出一个幽静而美好的环境背景，为下文棋趣的展现铺垫氛围；接着以垂钓为喻，形象地表达了诗人对于棋艺乃至人生的看法：不在于胜负得失，而在于过程中的享受与领悟；最后通过儿子对棋艺的粗通，以及自己虽不精通却能终日观棋不厌的情景，进一步强调了生活的乐趣在于随遇而安、悠然自得。整首诗笔触清新淡雅，描绘了一幅超脱尘嚣、沉浸于自然与棋趣之中的生活画面。

苏轼

苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。与父苏洵、弟苏辙三人并称“三苏”。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。 3785篇诗文　 4820条名句

完善

猜您喜欢

西江月·渔父词

辛弃疾〔宋代〕

千丈悬崖削翠，一川落日镕金。白鸥来往本无心。选甚风波一任。
别浦鱼肥堪脍，前村酒美重斟。千年往事已沉沉。闲管兴亡则甚。

完善

小重山·春到长门春草青

李清照〔宋代〕

春到长门春草青，江梅些子破，未开匀。
碧云笼碾玉成尘，留晓梦，惊破一瓯春。
花影压重门，疏帘铺淡月，好黄昏。
二年三度负东君，归来也，著意过今春。

完善

过零丁洋

文天祥〔宋代〕

辛苦遭逢起一经，干戈寥落四周星。
山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。
惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁。
人生自古谁无死？留取丹心照汗青。

完善